APENDICE I
(Tomado de la sección de comentarios y apéndices a “La Santa Biblia en Su orden original—Una versión fiel con comentario”, segunda edición.)
____________________________________
Una comparación entre el Antiguo y Nuevo Pacto
Por
Fred R. Coulter
www.idcb.org
|
AP:
|
Un pacto físico basado en promesas físicas. Ex. 19:5-6; Dt. 28; Lev. 26 |
AP:
|
Tabernáculo terrenal consagrado con sangre animal. Heb. 9:18-23; Ex. 24:3-8; 40:1-38 |
|
NP: |
Un pacto espiritual basado en promesas espirituales y vida eterna. Jn. 3:16; Heb. 8:6; 9:15; Rom.8; Lc. 18: 29-30 |
NP: |
Tabernáculo celestial consagrado con la sangre de Jesucristo. Lc. 22:19-22; I Cor. 11:23-32; Heb. 9:14-28; 10:5-14 |
|
AP:
|
Circuncisión física requerida. Gn. 17:9; Ex. 12:48; Jn. 7:22 |
AP:
|
Los hijos de Aaron fueron sumos sacerdotes del tabernáculo terrenal. Heb. 8:3-5; Ex. 28:1 |
|
NP: |
Circuncisión del corazón a través del bautismo. Hch. 2:38; 3:19; Rom. 2:25-29; Fil. 3:3; Jer. 4:4; Col. 2:11-13 |
NP: |
Cristo es ahora Sumo Sacerdote del tabernáculo celestial. Heb. 4:14-16; 5:1-9; 7:17; 8:1-2; 9:11 |
|
AP:
|
El Espíritu Santo generalmente no estaba disponible; obediencia era a la letra de la Ley. Rom. 7:6; Heb. 8:7-9; Mt. 5:21-45 |
AP:
|
Los sacerdotes ofrecían sacrificios animales para justificación física y purificación de la carne; el sumo sacerdote entraba al Santo de Santos una vez al año. Heb. 5:1-3; 9:1-13 |
|
NP: |
Los creyentes tienen el regalo del Espíritu Santo y obedecen el espíritu de la Ley. Rom. 7:6; Heb. 8:10-12; 10:16; Mt. 5:21-48; 6:1-34; Hch. 2:38; Rom 8:9-10; Gal. 2:20 |
NP: |
Cristo se ofreció una vez como el sacrificio por el pecado; justificación espiritual es ahora posible para todos. Heb. 7: 25-27; 9:23-28; Hch. 11-18; Gal. 2:20; Rom. 3:24-25 |
|
AP:
|
Adoración en el tabernáculo terrenal a través del sacerdote / mediador humano. Heb. 9-13; Gal. 3:12; Lev. 18:5; II Cor. 3:16 |
AP:
|
No acceso directo a Dios el Padre. Heb. 9:6-8; 10:19
|
|
NP: |
Adoración directa a Dios el Padre en el cielo a través de Cristo. Jn. 4:23-24; 16:23-27; Heb. 6:20; 10:23; Rom. 8: 9-39; Ef. 2:18-22; II Cor. 3:6 |
NP: |
Acceso directo al Padre a través de Cristo. Mt. 27:51; Heb. 4:14-16; 7:25-27; Jn.16; Gal. 4:6-7; Rom. 8:15; Ef. 2:18 |
|
AP:
|
Tenían sacrificios animales, ofrendas y obras rituales de la ley. Lev. 1-7 |
AP:
|
No podía hacerlo a uno perfecto en cuanto a conciencia. Heb. 9:9; 10:4, 11 |
|
NP: |
Tienen el máximo sacrificio de Cristo, frutos del Espíritu Santo, oración y buenas obras. Heb. 9:10; 10:12; Gal. 5: 22-24; Ef. 2:10; Rom. 12:1-2; Ap. 8:3-5; Heb. 13:15; Mt. 19:17; Mc. 15:15-18 |
NP: |
El pecado es perdonado espiritualmente; la conciencia es limpiada a través del Espíritu Santo. Heb. 10:14-17; II Cor. 3:9; Col. 1:27; Fil. 2:5; 3:9-17; Mt. 5:48; Ef. 4 |
|
AP:
|
Trasgresión de la Ley requería expiación física por ciertos pecados, pena de muerte por otros. Heb. 9:7-10; II Cor. 3 |
AP:
|
Sacrificios y oblaciones cesaron de ser efectivas al tiempo que el nuevo orden espiritual fue establecido por Cristo. Heb. 9:9-10 |
|
NP: |
Perdón de pecados bajo arrepentimiento; segunda muerte por pecado imperdonable. Heb. 8:5; 9:1-5; 9:2-28; 10:16-31; Apo. 20:14-15; 21:8; II Cor. 3 |
NP: |
El sacrificio supremo de Cristo aplica a todos quienes lo aceptan (desde el tiempo de Adán hasta el fin de la humanidad). Heb. 10:10-14 |
|
AP:
|
Tenían ordenanzas físicas de servicio divino y un santuario terrenal. Heb. 9:1-5 |
AP:
|
El Antiguo Pacto fue hecho obsoleto por la muerte de Cristo. Heb. 8:13; 10:9; Mt. 27:51 |
|
NP: |
Tienen servicio divino real y un santuario celestial. Heb. 8:5; 9:1-5, 24-28; 10:16-31; Apo. 8:3-4 |
NP: |
El Nuevo Pacto fue establecido después de la muerte, resurrección y ascensión de Cristo. Heb. 8:13; Mt. 27:51 |