Génesis
23
1. Y Sara tenía ciento
veintisiete años de edad, estos fueron los años de la vida de
Sara.
2. Y Sara murió
en Quiriat-arba; lo mismo es Hebrón en la tierra de Canaán. Y Abraham
vino a lamentar por Sara y a llorar por ella.
3. Y Abraham se
levantó de delante de su muerta y habló a los hijos de Het, diciendo,
4. “Yo soy un
extraño y un peregrino según ustedes. Denme posesión de un lugar de entierro
con ustedes, para que pueda enterrar a mi muerta de mi vista.”
5. Y los hijos
de Het respondieron a Abraham diciéndole,
6. “Óyenos, mi
señor. Tú eres un príncipe poderoso entre nosotros. Entierra a tu
muerta en lo mejor de nuestros lugares de entierro. Ninguno de nosotros
retendrá de ti su lugar de entierro para que entierres a tu muerta.”
7. Y Abraham se
levantó, y se inclinó al pueblo de la tierra, los hijos de Het.
8. Y él habló
con ellos, diciendo, “Si les parece bien que yo deba enterrar a mi muerta de mi
vista, óiganme, y pregunten de parte mía a Efrón el hijo de Zojar,
9. Que él pueda
darme la cueva de Macpela la cual él tiene, la cual está al extremo de
su campo. Por tanta plata como valga, él la dará a mí como una posesión
de un lugar de entierro entre ustedes.”
10. Y Efrón
vivía entre los hijos de Het. Y Efrón el heteo le respondió a
Abraham a oídos de los hijos de Het, de todos los que habían entrado a la
puerta de su ciudad, diciendo,
11. “No, mi
señor, óyeme. Yo te doy el campo, y la cueva que está en el yo te la doy.
En la presencia de los hijos de mi pueblo, yo te la doy. Entierra a tu muerta.”
12. Y Abraham se
inclinó ante el pueblo de la tierra.
13. Y él le
habló a Efrón a oídos del pueblo de la tierra, diciendo, “Solamente si tú me oyeras;
yo te daré plata por el campo. Tómala de mí, y yo enterraré a mi muerta
ahí.”
14. Y Efrón le
respondió a Abraham, diciéndole,
15. “Mi señor,
préstame atención. La tierra vale cuatrocientos shekels de plata— ¿qué es
eso entre tú y yo? Así que entierra a tu muerta.”
16. Y Abraham oyó
a Efrón. Y Abraham pesó a Efrón la plata la cual él había nombrado en la
audiencia de los hijos de Het, cuatrocientos shekels de plata, como es común
entre los mercaderes.
17. Y el campo
de Efrón, el cual estaba en Macpela, el cual estaba enfrente de Mamre—el
campo y la cueva la cual estaba en el, y todos los árboles en el campo,
en todas las fronteras alrededor—fueron escriturados
18. A Abraham
como una posesión en la presencia de los hijos de Het, ante todos los que
entraron a la puerta de su ciudad.
19. Y después de
esto, Abraham enterró a Sara su esposa en la cueva en el campo de
Macpela delante de Mamre, la cual es Hebrón, en la tierra de Canaán.
20. Y el campo,
y la cueva que está en el, fueron escrituradas a Abraham para posesión
de un lugar de entierro por los hijos de Het.
