Mateo 28

1. Entonces tarde en el Sábado, mientras el primer día de las semanas (1) estaba acercándose, María Magdalena y la otra María vinieron a observar el sepulcro.

2. Y en la mañana hubo súbitamente un gran terremoto; porque un ángel del Señor descendió del cielo, y vino y rodó la piedra de la puerta, y se sentó sobre ella.

3. Y su apariencia era como relámpago, y su vestimenta blanca como nieve.

4. Y por temor de él, aquellos que estaban en guardia temblaron, y se volvieron como hombres muertos.

5. Pero el ángel respondió y dijo a las mujeres, “No tengan miedo; porque sé que están buscando a Jesús, Quien fue crucificado.

6. Él no está aquí; porque ha resucitado, como Él dijo. Vengan, vean el lugar donde el Señor mismo estuvo acostado.

7. Y vayan rápidamente, y díganle a Sus discípulos que Él ha resucitado de los muertos. Y he aquí, Él va delante de ustedes a Galilea; allí lo verán. ¡Escuchen! Les he dicho.”

8. Y ellas dejaron la tumba rápidamente con temor y gran gozo, y corrieron a decirlo a Sus discípulos.

9. Pero mientras estaban yendo a decirle a Sus discípulos, de una Jesús mismo las encontró, diciendo, “¡Salve!” Y ellas vinieron a Él y sostuvieron Sus pies, y lo adoraron.

10. Entonces Jesús les dijo, “No estén temerosas. Vayan, díganle a Mis hermanos que vayan a Galilea, y ahí ellos Me verán.”

11. Y mientras estaban yendo, he aquí, algunos de la guardia fueron a la ciudad y reportaron a los sacerdotes jefes todas las cosas que fueron hechas.

12. Entonces, después de reunirse con los ancianos y tomar consejo, dieron una gran suma de dinero a los soldados,

13. Diciendo, “Díganles a todos que Sus discípulos vinieron por la noche y lo robaron mientras ustedes estaban durmiendo.

14. Y si el gobernador escucha esto, lo persuadiremos para liberarlos a ustedes de responsabilidad.”

15. Y ellos tomaron el dinero e hicieron como fueron instruidos; y este reporte ha sido propagado entre los judíos hasta este día.

16. Entonces los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña en la cual Jesús les había señalado para reunirse con Él.

17. Y cuando lo vieron, lo adoraron; pero algunos dudaban.

18. Y Jesús vino y les habló, diciendo, ‘Toda autoridad en el cielo y sobre la tierra Me ha sido dada a Mí.

19. Por tanto, vayan y hagan discípulos en todas las naciones, bautizándolos dentro del nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;

20. Enseñándoles a observar todas las cosas que les he mandado. Y he aquí, Yo estoy con ustedes siempre, incluso hasta la terminación de los siglos.” Amén.

 

El Evangelio de acuerdo a Mateo

 

(1) Esta traducción literal de las palabras griegas µια σαββατων o µια των σαββατων muestra que el día el cual seguía al Sábado semanal era el primer día del conteo de siete semanas a Pentecostés, identificándolo así como el Día de la Gavilla Mecida (Levítico 23:10-11, 15-16). La ascensión de Jesucristo en ese día cumplió la ofrenda de la gavilla mecida para todo tiempo.