Ezequiel 18
1. La Palabra
del SEÑOR vino a mí, diciendo,
2. “¿Qué quieren
decir con este proverbio concerniente a la tierra de Israel, diciendo,
‘Los padres han comido uvas agrias y los dientes de los hijos son
dentera’?”
3. “Como
vivo Yo,” dice el Señor DIOS, “para ustedes no hay más ocasión alguna
para usar este proverbio en Israel.
4. He aquí,
todas las almas son Mías. Como el alma del padre, así también el
alma del hijo, ellas son Mías. El alma que peque, morirá.
5. Pero un
hombre que es justo y hace lo que es legal y correcto,
6. Y no ha
comido en las montañas, ni ha levantado sus ojos a los ídolos de la casa de
Israel, ni ha profanado la esposa de su prójimo, ni se ha
acercado a mujer menstruando,
7. Y no ha
oprimido a ningún hombre, sino ha dado la prenda del deudor de
regreso a él, no ha robado a nadie con violencia, ha dado su pan al hambriento
y ha cubierto al desnudo con un vestido;
8. No presta en
usura, ni ha tomado incremento alguno, ha retirado su mano de iniquidad, ha
ejecutado justicia verdadera entre hombre y hombre,
9. Ha caminado
en Mis estatutos, y ha guardado Mis ordenanzas para hacerlas verdaderamente, él
es justo, él ciertamente vivirá,” dice el Señor DIOS.
10. “Y si él
engendra un hijo quien es un ladrón, quien derrama sangre, y quien hace
lo mismo de cualquiera de estas cosas—
11. Y el
padre no hace nada de estas—pero su hijo incluso ha comido en las
montañas, y ha profanado la esposa de su prójimo,
12. Ha oprimido
al pobre y necesitado, ha cometido robo, no ha dado de regreso la prenda, y ha levantado
sus ojos a los ídolos, ha cometido abominación,
13. Ha prestado
en usura, y ha tomado incremento—¿vivirá entonces el hijo? ¡Él no
vivirá! Él ha hecho todas estas abominaciones, ciertamente será condenado a
muerte, su sangre será sobre él.
14. Pero, si
un hombre engendra un hijo quien ve todos los pecados de su padre
los cuales él ha hecho, y teme, y no hace como él—
15. Quien
no ha comido en las montañas, ni ha levantado sus ojos a los ídolos de la casa
de Israel, no ha profanado la esposa de su prójimo,
16. Ni ha
oprimido hombre alguno, no ha retenido la prenda, ni ha cometido robo con violencia,
sino ha dado su pan al hambriento, y ha cubierto al desnudo con
ropas,
17. Ha retirado
su mano de oprimir al pobre, no ha recibido usura ni incremento, ha
hecho Mis ordenanzas, ha caminado en Mis estatutos—él no morirá por la
iniquidad de su padre, ciertamente vivirá.
18. Su padre,
porque extorsionó y despojó a su hermano por robo, e hizo lo
que no es bueno entre su pueblo; he aquí, incluso él morirá en su
iniquidad.
19. Sin embargo
ustedes dicen, ‘¿Por qué? ¿El hijo no lleva la iniquidad del padre?’ Cuando el
hijo ha hecho eso lo cual es legal y correcto, y ha guardado todos Mis
estatutos, y los ha hecho, él ciertamente vivirá.
20. El alma que
peque, morirá. El hijo no llevará la iniquidad del padre, ni el padre llevará
la iniquidad del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la maldad del
malvado será sobre él.
21. Pero si el
malvado se volviera de todos sus pecados los cuales ha cometido, y guarda todos
Mis estatutos, y hace eso que es legal y correcto, él ciertamente vivirá; no
morirá.
22. Todas sus
transgresiones que ha hecho, no le serán mencionadas; en su justicia que ha
hecho vivirá.
23. “¿Tengo
placer en absoluto en que el malvado muera?” dice el Señor DIOS. “¿No es
placentero más bien, que él se vuelva de sus caminos y viva?
24. Pero cuando
el justo se vuelva de su justicia y cometa iniquidad, y haga de acuerdo
a todas las abominaciones que hace el malvado, ¿vivirá? Toda su justicia que ha
hecho no será recordada; a causa de su traspaso que ha traspasado, y a causa de
su pecado que ha pecado, a causa de ellos morirá.
25. Sin embargo
ustedes dicen, ‘El camino del SEÑOR no es justo.’ Oigan ahora, Oh casa de
Israel: ¿No es Mi camino justo? ¿No son sus caminos injustos?
26. Cuando un justo
se aparte de su justicia y cometa iniquidad y muera a causa de ella; por su
iniquidad que ha hecho, él morirá.
27. Nuevamente,
cuando el malvado se aparte de su maldad que ha cometido y haga eso lo cual es
legal y correcto, él salvará su alma viva.
28. Porque cuidadosamente
considera, y se aparta de todos sus pecados que ha cometido, ciertamente
vivirá; él no morirá.
29. Sin embargo
la casa de Israel dice, ‘El camino del SEÑOR no es justo.’ Oh casa de Israel, ¿no
son Mis caminos justos? ¿No son sus caminos injustos?
30. Así los
juzgaré Yo, Oh casa de Israel, cada uno de acuerdo a sus caminos,” dice el
Señor DIOS. “Arrepiéntanse, y vuélvanse de todas sus transgresiones, para que la
iniquidad no sea su ruina.
31. Echen de
ustedes todas sus transgresiones por las cuales han transgredido; y háganse un
nuevo corazón y un nuevo espíritu; porque ¿Por qué morirán, Oh casa de Israel?
32. Porque no
tengo deleite en la muerte de aquel que muere,” dice el SEÑOR Dios. “Por tanto
vuélvanse ustedes mismos y vivan.”