Éxodo 21

1. “Y estos son los juicios los cuales colocarás delante de ellos.

2. Si compran un siervo hebreo, él servirá seis años. Y en el séptimo año saldrá libre por nada.

3. Si entró por sí mismo, saldrá por sí mismo. Si estaba casado, entonces su esposa saldrá con él.

4. Si su amo le ha dado una esposa, y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá por sí mismo.

5. Y si el siervo dijera claramente,  ‘Yo amo a mi amo, a mi esposa, y a mis hijos. No quiero salir libre,’

6. Su amo lo traerá a los jueces. También lo llevará a la puerta o al poste de la puerta. Y su amo le perforará la oreja con un punzón, y él le servirá para siempre.

7. Y si un hombre vende a su hija para ser sierva, ella no saldrá como lo hacen los siervos.

8. Si ella no agrada a su amo, quien la ha desposado para sí mismo, entonces él la dejará ser redimida. Él no tendrá poder para venderla a una nación extraña ya que ha lidiado engañosamente con ella.

9. Y si él la ha desposado con su hijo, él lidiará con ella como con hijas.

10. Si él toma para sí otra esposa, su comida, su ropa y su deber matrimonial no disminuirán.

11. Y si él no hace estas tres cosas por ella, entonces ella saldrá libre sin dinero.

12. El que golpee a un hombre, para que muera, será ciertamente condenado a muerte.

13. Y si un hombre no está al asecho, sino que Dios lo entrega en su mano, entonces Yo te señalaré un lugar a donde él huirá.

14. Pero si un hombre viene presuntuosamente sobre su prójimo para matarlo con astucia, lo sacarás de Mi altar para que pueda morir.

15. Y el que golpee a su padre o a su madre ciertamente será condenado a muerte.

16. Y el que robe un hombre y lo venda, o si él es encontrado en su mano, será ciertamente condenado a muerte.

17. Y el que maldiga a su padre o a su madre ciertamente será condenado a muerte.

18. Y si hombres luchan juntos, y uno golpea al otro con una piedra, o con su puño, y él no muere, sino es confinado a su cama;

19.  Si él se levanta de nuevo y camina afuera sobre su bastón, entonces el que lo golpeó será puesto en libertad. Únicamente pagará por la pérdida de su tiempo y le hará estar completamente sano.

20. Y si un hombre golpea a su siervo o a su sierva con una vara y muere bajo su mano, él ciertamente será castigado.

21. Pero si continúa un día o dos, no será castigado, porque él es su dinero.

22. Si hombres luchan y golpean a una mujer embarazada, de manera que hay un aborto involuntario, y ningún daño sigue, él será ciertamente castigado, de acuerdo a como el esposo de la mujer le imponga. Y pagará como determinen los jueces.

23. Y si cualquier herida ocurre, entonces darán vida por vida,

24. Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

25. Quemadura por quemadura, herida por herida, azote por azote.

26. Y si un hombre golpea  el ojo de su siervo, o el ojo de su sierva, de manera que perece, él lo dejará ir libre a causa de su ojo.

27. Y si él le saca con un golpe el diente a su siervo, o el diente a su sierva, lo dejará ir libre a cuenta de su diente.

28. Si un buey cornea a un hombre o mujer de manera que ellos mueren, entonces el buey ciertamente será apedreado, y su carne no será comida. Pero el dueño del buey será libre.

29. Pero si el buey era conocido por corneador en tiempo pasado, y su dueño ha sido advertido, pero él no lo mantuvo adentro, de manera que mata a un hombre o una mujer, el buey será apedreado, y su dueño también será condenado a muerte.

30. Si se le impone una suma de dinero, entonces él dará por el rescate de su vida cualquier cosa que sea impuesto sobre él.

31. Ya sea que haya corneado a un hijo, o haya corneado a una hija, de acuerdo a este juicio será hecho a él.

32. Si el buey cornea a un siervo o a una sierva, él dará al amo de ellos treinta shekels de plata, y el buey será apedreado.

33. Y si un hombre abre un hoyo, o si un hombre cava un hoyo, y no lo cubre, y un buey o un asno cae en él,

34. El dueño del pozo lo arreglará y dará plata a su dueño. Y la bestia muerta será suya.

35. Y en el evento de que el buey de un hombre dañe al buey de un vecino, de manera que muera, entonces ellos venderán el buey vivo, y se repartirán el dinero del mismo. Y también se repartirán el buey muerto.

36. O si se sabe que el buey ha corneado en el pasado, y su dueño no lo ha mantenido adentro, él ciertamente pagará buey por buey. Y el buey muerto será suyo.”