Génesis 25

1. Entonces Abraham tomó nuevamente una esposa, y su nombre era Quetura.

2. Y ella le dio a luz a Zimrán, y Jocsán, y Medán, y Madián, e Isbac, y a Súaj.

3. Y Jocsán engendró a Seba y a Dedán. Y los hijos de Dedán fueron los asureos y los letusitas y los leumitas.

4. Y los hijos de Madián: Efa y Efer y  Hanoc y Abida y Eldaa. Todos estos fueron los hijos de Quetura.

5. Y Abraham dio todo lo que él tenía a Isaac.

6. Pero a los hijos de las concubinas las cuales Abraham tuvo, Abraham les dio regalos. Y los envió lejos de su hijo Isaac mientras que él aún vivía, hacia el este a la región del este.

7. Y estos son los días de los años de la vida de Abraham, los cuales él vivió: ciento setenta y cinco años.

8. Y Abraham expiró y murió a una buena edad vieja, viejo y satisfecho. Y él fue reunido a su pueblo.

9. Y sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón el hijo de Zohar el hitita, el cual está delante de Mamre,

10. El campo el cual Abraham compró de los hijos de Het. Abraham y Sara su esposa fueron enterrados allí.

11. Y después de la muerte de Abraham, sucedió que Dios bendijo a su hijo Isaac. E Isaac vivía junto al Pozo del Viviente, Mi Observador.

12. Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, quien Agar la egipcia, sierva de Sara, dio a luz a Abraham.

13. Y estos son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, de acuerdo a sus generaciones. El primogénito de Ismael fue Nebayot; y Quedar, y Adbeel, y Mibsam,

14. Y Misma, y Duma, y Masá,

15. Hadad, y Tema y Jetur, Nafis, y Quedema.

16. Estos fueron los hijos de Ismael, y estos fueron sus nombres por sus ciudades y por sus asentamientos; doce jefes de acuerdo a sus naciones.

17. Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años. Y expiró y murió, y fue reunido a su pueblo.

18. Y ellos vivieron desde Havila hasta Shur, lo cual es antes de Egipto, cuando se va hacia Asiria. Y él murió en la presencia de todos sus hermanos.

19. Y estas fueron las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac.

20. E Isaac tenía cuarenta años de edad cuando tomó a Rebeca como esposa, la hija de Betuel el sirio de Padan-aram, la hermana de Labán el sirio.

21. E Isaac oró al SEÑOR por su esposa porque ella era estéril. Y el SEÑOR lo oyó, y Rebeca su esposa concibió.

22. Y los hijos luchaban juntos dentro de ella. Y ella dijo, “Si esto está bien, ¿por qué estoy de esta manera?” Y ella fue a consultar del SEÑOR.

23. Y el SEÑOR le dijo, “Dos naciones están en tu vientre, y dos clases de pueblos serán separados desde tu vientre. Y un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, el mayor servirá al menor.”

24. Y cuando sus días para dar a luz fueron cumplidos, he aquí, ¡mellizos estaban en su vientre!

25. Y el primero salió rojo, como una prenda peluda por todo lado. Y llamaron su nombre Esaú.

26. Y después salió su hermano, y su mano agarrada al talón de Esaú. Y su nombre fue llamado Jacob. E Isaac tenía sesenta años cuando ella los dio a luz.

27. Y los muchachos crecieron. Y Esaú era un cazador hábil, un hombre del campo. Y Jacob era un hombre tranquilo (1), viviendo en carpas.

28. E Isaac amaba a Esaú porque comía de su carne de venado. Pero Rebeca amaba a Jacob.

29. Y Jacob hirvió sopa. Y Esaú vino del campo, y estaba débil.

30. Y Esaú le dijo a Jacob, “Te ruego, déjame comer de la roja, esta sopa roja, porque estoy débil.” Por tanto, su nombre fue llamado Edom (2).

31. Y Jacob dijo, “Véndeme tu derecho de nacimiento hoy.”

32. Y Esaú dijo, “He aquí, yo estoy a punto de morir, ¿y de qué beneficio será este derecho de nacimiento para mí?”

33. Y Jacob dijo, “Júrame en este día.” Y le juró a él, y le vendió su derecho de nacimiento a Jacob.

34. Entonces Jacob dio a Esaú pan y sopa de lentejas. Y él comió y bebió, y se levantó y se fue por su camino. Así despreció Esaú su derecho de nacimiento.

 

(1) O un hombre simple comparado al peludo Esau

(2) Edom significa “rojo”