Génesis 43

1. Y la hambruna era severa en la tierra.

2. Y sucedió, cuando ellos habían consumido el grano el cual habían traído de Egipto, su padre les dijo, “Vayan de nuevo, cómprenos un poco de comida.”

3. Y Judá le habló, diciendo, “El hombre protestó solemnemente a nosotros, diciendo, ‘No verán mi rostro a menos que su hermano esté con ustedes.’

4. Si envías a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos comida.

5. Pero si no lo envías, nosotros no bajaremos, porque el hombre nos dijo, ‘No verán mi rostro a menos que su hermano esté con ustedes.’ ”

6. E Israel dijo, “¿Por qué han lidiado mal conmigo al decirle al hombre que tenían aún un hermano?”

7. Y ellos dijeron, “El hombre nos preguntó estrictamente de nuestro estado y de nuestra parentela, diciendo, ‘¿Está aún vivo su padre? ¿Tienen aún otro hermano?’ Y nosotros le dijimos de acuerdo al tono de estas palabras. ¿Podíamos nosotros de alguna manera saber que diría, ‘Traigan a su hermano.’?”

8. Y Judá le dijo a Israel su padre, “Envía al muchacho conmigo, y nos levantaremos e iremos, para que podamos vivir y no morir, ambos nosotros y tú, también nuestros pequeños.

9. Yo seré garante por él. Tú lo requerirás de mi mano. Si no te lo traigo y lo pongo frente a ti, yo seré un pecador contra ti todos los días,

10. Porque si no nos hubiéramos retrasado, seguramente para ahora ya habríamos regresado la segunda vez.”

11. Y su padre Israel les dijo, “Si tiene que ser así ahora, hagan esto: Tomen de los mejores frutos de la tierra en sus vasijas y traigan un presente al hombre, un poco de bálsamo, un poco de miel, especias, y mirra, nueces de pistacho, y almendras.

12. Y tomen doble plata en su mano, y la plata que fue traída de nuevo en la boca de sus costales, llévenla de nuevo en su mano. Tal vez fue un descuido.

13. Tomen también a su hermano y levántense; vayan de nuevo al hombre.

14. Y Dios Todopoderoso les de misericordia delante del hombre, para que él pueda enviar a su otro hermano y a Benjamín. Si soy privado de mis hijos, entonces que sea privado de mis hijos.

15. Y los hombres tomaron ese presente, y tomaron doble plata en su mano, y a Benjamín. Y se levantaron y bajaron a Egipto, y se pararon delante de José.

16. Y cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al dirigente de su casa, “Trae a los hombres adentro de la casa, y mata un animal y prepáralo, porque los hombres comerán conmigo al mediodía.”

17. Y el hombre hizo como José le dijo. Y el hombre entró a los hombres a la casa de José.

18. Y los hombres tuvieron miedo porque fueron entrados a la casa de José. Y dijeron, “Por la plata que fue devuelta en nuestros costales la primera vez somos traídos, para que él pueda buscar algo en contra de nosotros y caer sobre nosotros, y tomarnos por esclavos y a nuestros asnos.”

19. Y ellos se acercaron al hombre que estaba sobre la casa de José y hablaron con él a la puerta de la casa,

20. Y dijeron, “Oh señor, ciertamente vinimos la primera vez a comprar comida.

21. Y sucedió, cuando vinimos a la posada, que abrimos nuestros costales, y he aquí, la plata de cada hombre estaba en la boca de su costal, nuestra plata en peso completo. Y la hemos traído de nuevo en nuestras manos.

22. Y hemos traído otra plata en nuestras manos para comprar comida. No podemos decir quién puso nuestra plata en nuestros costales.”

23. Y él dijo, “Paz a ustedes, no teman. Su Dios, y el Dios de su padre, les ha dado tesoro en sus costales. Yo tuve su plata.” Y él les trajo a Simeón.

24. Entonces el hombre entró a los hombres a la casa de José y les dio agua, y ellos lavaron sus pies. Y él dio forraje a sus asnos.

25. Y ellos alistaron los presentes para la venida de José al mediodía, porque oyeron que debían comer pan ahí.

26. Y cuando José vino a casa, le trajeron los presentes en sus manos adentro de la casa, y se inclinaron a sí mismos a la tierra ante él.

27. Y él les pregunto acerca de su bienestar, y dijo, “¿Está bien su padre, el anciano de quien hablaron? ¿Está él aún vivo?”

28. Y ellos respondieron, “Tu siervo, nuestro padre, está en buena salud. Él aún está vivo.” Y ellos inclinaron sus cabezas y cayeron ante él.

29. Y él levantó sus ojos y vio a su hermano Benjamín, el hijo de su madre, y dijo, “¿Es este su hermano más joven de quien me hablaron?” Y él dijo, “Dios te bendiga, hijo mío.”

30. Y José se apresuró, pues su corazón anhelaba a su hermano. Y él buscó un lugar para llorar. Y entró en su cuarto y lloró ahí.

31. Y lavó su cara y salió, y se controló a sí mismo, y dijo, “Sirvan la comida.”

32. Y le sirvieron a él aparte, y a ellos aparte, y a los egipcios que comían con él aparte porque los egipcios no pueden comer pan con los hebreos, pues eso es una abominación para los egipcios.

33. Y ellos se sentaron ante él, el primogénito según su derecho de nacimiento, y el más joven según su juventud. Y los hombres se asombraron los unos con los otros. 

34. Y uno tomó porciones para ellos de delante de él. Pero la porción de Benjamín era cinco veces más que cualquiera de las de ellos. Y ellos bebieron, y estuvieron alegres con él.